دگرگونی مفاهیم در سانسور

زبان (گویش برای ارتباط) مقوله ی بسیار پیچیده ایست ، وقتی از واژه ای استفاده میکنیم مفهوم آن در ذهن ما با مفهوم آن واژه در ذهن شنونده متفاوت است .

این تفاوت برداشت با گسترده شدن جوامع بیشتر می شود بخصوص برای زبان فارسی که یک زبان بیشتر ادبی است تا یک زبان علمی . . .!

گستردگی ادبیات(بخصوص شعر) در زبان فارسی آنرا مستعد برداشتهای متفاوت کرده است .

شاید این تفاوت مفاهیم و به کار بردن یک واژه در چند مفهوم متفاوت حاصل فشاری باشد که قدرت های مستبد بر مردم وارد کرده اند .

خفقان (تفتیش عقاید) باعث شده که مردم برای فرار از سانسور یا برای فرار از مواخذه ، کلمات را در مفاهیم مشابه بکار برند تا از بار قضایی آن بکاهند.

این رویکرد در بعضی موارد کاربرد مثبت دارد و جامعه را از فشار قدرت حاکمه نجات می دهد اما به مرور باعث گسست ارتباط بین نسلها شده و آشفتگی حاصل از برداشتهای متفاوت فاجعه بار می شود ...!

به نظر من جامعه برای فرار از سانسور، شیوه بیانی پیچیده ای را ابداع می کند که به مرور بلای جان جامعه میشود . . . !

این مختصر نمی تواند نظر مرا نسبت به تاثیر مخرب سانسور بیان کند ؛ شاید دلیل موجهی برای مقابله سانسور نباشد . . .

. . .

ما راه فرار از سانسور را پیدا میکنیم ولی ارتباط بین مردم کم می شود و باز به نفع سانسورچی کار میکنیم . . . زبان عجب کارکرد پیچیده ای دارد ... !!!

م.ماهرانی

برچسبها: تقابل با سانسور